真空按摩機

真空包裝機**是將包裝袋內抽成低真空後，立即自動封口，由於袋內真空度高，殘留空氣極少，抑制細菌繁殖。 真空包裝機對肉製品、調味品、豆製品、藥品、糧食等粉狀、固體、液體的物品進行真空包裝，以達到延長產品儲存期限~

產品用途：

真空包裝機**對固體、液體、粉狀、糊狀的食品糧食、果品、醬菜、果乾、電子組件:精圓、精密儀器、五金金屬等進行真空包裝**。經包裝後可有效地防止產品氧化、霉變、腐化、受潮~

產品特點：

真空包裝機**具有抽真空、封口、冷卻，一次完成之功能。

一、真空包裝的好處：

1. 真空包裝防止空氣接觸食材，可降低氧化速度、延長食材保存期限與新鮮。

2. 封住食材水分，真空包裝可避免食材內部的水分因為長期冷藏或冷凍而漸漸蒸發，也可避免食材凍傷。

3. 真空包裝大幅縮減包裝的體積，可以節省冰箱空間。

維修保養：

1、操作前必須詳看說明書，熟悉調整和使用方法。

2、經常檢查機器接地是否接觸良好，保證安全用電。**

3、發現故障時，應及時關閉電源，必要時，要接急停按鈕，待放氣後提起機蓋，然後關掉電壓，檢查原因，排除故障。

生活中心／許智超報導

▲網友重溫《唐伯虎點秋香》時，意外發現有新的笑點。（圖／翻攝自微博）

周星馳電影《唐伯虎點秋香》曾是在台灣重播率最高的經典，更有許多影迷把片中台詞都背得滾瓜爛熟。真空包裝機對此，就有網友指出，他重溫這部電影時意外發現，劇中的英文字幕竟然超級荒謬，讓他相當傻眼，貼文一出也引起熱議。

有一名網友「川貝蘋果派」在《Twitter》表示，自己重溫《唐伯虎點秋香》時，意外發現中文字幕底下的英文字幕，似乎有點奇怪，接著PO出「對穿腸大戰華安」的橋段，其中的對子是「一鄉二里共三夫子，不識四書五經六義」，結果英文翻譯竟是「A for apple，B for boy，C for cat＆D for dog.」，與中文台詞毫無關聯。

「川貝蘋果派」又PO出，「鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽」（An A，a bee，a C and a D.）、「十室九，貧湊得八兩七錢六分五毫四厘」（Doe，a deer，a female deer. Ray，a drop of golden sun.），讓他忍不住笑說，「我現在才發現唐伯虎點秋香下面的英文字幕到底在寫X小」。

貼文曝光後，網友也紛紛回應，「超好笑，的確超難翻譯啦」、「哈哈哈超好笑」、「有點想問外國人看能理解嗎？」、「如果照實際的內容翻譯，老外看到應該直接傻掉」、「翻譯真是一門深奧的學問」、「英文字幕成為整套電影另一個笑點」、「從小看到大完全沒發現」。

「川貝蘋果派」隨後也說，「看來很多人都跟我一樣，以前沒注意到這件事呢，我好想知道當年翻譯的人的心情喔，真的超難翻，所以我只覺得好笑，但不怪翻譯」。